Metz & Partner, Rechtsanwälte