Meyer und Heil-Meyer, Physiotherapeuten, Partnerschaft