Milchtrocknung Südhannover, eingetragene Genossenschaft