Milchverwertungsgenossenschaft Bad Buchau a.F., eingetragene Genossenschaft