Milchverwertungsgenossenschaft Batzenhofen mit Umgebung, eingetragene Genossenschaft