Milchverwertungsgenossenschaft Buttenhausen, eingetragene Genossenschaft mit beschränkter Haftpflicht