Molkereigenossenschaft Volkmarsen-Wettesingen, eingetragene Genossenschaft