Molkereigenossenschaft Zwiefaltendorf-Datthausen, eingetragene Genossenschaft