Nadler Sperk Reif, Architektenpartnerschaft