Nissen & Wentzlaff, Architekten Partnerschaft