Overdick & Partner, Ingenieurdienstleistungen