Pascale Demy & Gernot Meiser, Bildberichterstatter, Atelier für audiovisuelle Medien, Partnerschaft