Poppek und Partner, Rechtsanwälte