Praxis Engert und Cotanidis, Ärzte-Partnerschaft