Rabehl, Siegelberg & Partner, Wissenschaftler, Übersetzer