Raiffeisen - Volksbank Forchtenberg, Zweigniederlassung der Volksbank Hohenlohe eG