Raiffeisen-Volksbank Friesenhagen e.G., Zweigstelle der Volksbank Freudenberg e.G., Freudenberg Krs. Siegen