Raiffeisen-Warengenossenschaft Egge-Weser eG, Zweigniederlassung Höxter