Raiffeisenbank Biebesheim, Filiale der Groß-Gerauer Volksbank e.G.