Raiffeisenbank Brauweiler-Sinthern, Zweigniederlassung der Raiffeisenbank Frechen-Hürth eG