Raiffeisenbank Hausen-Salgen, Niederlassung der Raiffeisenbank Pfaffenhausen eG