Raiffeisenbank Heuberg, eingetragene Genossenschaft