Raiffeisenbank Königswinter, Zweigniederlassung der Volksbank Bonn Rhein-Sieg eG