Raiffeisenbank Münsing-Degerndorf, Zweigniederlassung der Volksbank Wolfratshausen eG