Raiffeisenbank Mittebiberach, Zweigniederlassung der Raiffeisenbank Warthausen eG