Raiffeisenbank Rot b. Laupheim, Zweigniederlassung der Raiffeisenbank Rottal eG.