Raiffeisenbank Schwalmstadt, Niederlassung der VR Bank eG