Raiffeisenkasse Volkratshofen, eingetragene Genossenschaft