Rangendinger Bank, eingetragene Genossenschaft