Rechtsanwälte Haug und Muskulus, Partnerschaft