Rechtsanwälte Hillesheim & Bongarth, Partnerschaft