Reinert, Appy-Rosenthal & Partner, Anwaltssozietät