Rieger & Partner, Architekten und Ingenieure