Rieger & Zehetmeier, Architekten Partnerschaft