Rietburg Weingenossenschaft, Zweigniederlassung der Moselland eG