Schütte und Partner, Beratende Ingenieure im Bauwesen