Schwarzenau und Trepesch, Partnerschaft von Rechtsanwälten