Trocknungswerk Mindelheim, eingetragene Genossenschaft