Ulmer Volksbank eG, Zweigniederlassung Wiblinger Bank