Volk & Partner, Rechtsanwälte und Steuerberater