Volksbank Ammerland-Süd, Zweigniederlassung der Volksbank Oldenburg eG