Volksbank Bad Rothenfelde, Zweigniederlassung der Volksbank eG Bad Laer-Borgloh-Hilter-Melle