Volksbank Borken, Niederlassung der Volksbank + Raiffeisenbank eG in 3588 Homberg/Efze