Volksbank Brombachtal, Zweigniederlassung der Volksbank Odenwald eG Michelstadt