Volksbank Dittelsheim-Heßloch, Zweigniederlassung der Volksbank Worms-Wonnegau eG