Volksbank Eberbach eG., Zweigniederlassung Neunkirchen