Volksbank Emmelshausen, Zweigniederlassung der VOLKSBANK BOPPARD EG