Volksbank Eppingen eG, Geschäftsstelle Eppingen-Elsenz