Volksbank Friedberg-West, Zweigstelle der Augusta-Bank e G