Volksbank Gemmingen, Zweigniederlassung der Volksbank Eppingen eG